Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

moving walkways

  • 1 pasillo rodante

    m.
    traveling pavement, travelling pavement, traveling platform, travelling platform.
    * * *
    * * *
    (n.) = travelator, moving walkway, moving sidewalk, moving pavement, walkalator
    Ex. People on travelators actually tend to slow their pace, making time-savings minimal, and a new study helps to explain why.
    Ex. As airports and shopping malls grow ever larger, the need for moving walkways has grown.
    Ex. Now first of all, this was 1968; moving sidewalks hadn't even been invented yet.
    Ex. The only thing that is left to be decided is the type of moving pavement to be used.
    Ex. This is the same airport which hit the headlines earlier this month when the country's first walkalator opened for passenger use.
    * * *
    * * *
    (n.) = travelator, moving walkway, moving sidewalk, moving pavement, walkalator

    Ex: People on travelators actually tend to slow their pace, making time-savings minimal, and a new study helps to explain why.

    Ex: As airports and shopping malls grow ever larger, the need for moving walkways has grown.
    Ex: Now first of all, this was 1968; moving sidewalks hadn't even been invented yet.
    Ex: The only thing that is left to be decided is the type of moving pavement to be used.
    Ex: This is the same airport which hit the headlines earlier this month when the country's first walkalator opened for passenger use.

    * * *
    AVIA moving walkway

    Spanish-English dictionary > pasillo rodante

  • 2 pasillo deslizante

    (n.) = travelator, moving walkway, moving sidewalk, moving pavement, walkalator
    Ex. People on travelators actually tend to slow their pace, making time-savings minimal, and a new study helps to explain why.
    Ex. As airports and shopping malls grow ever larger, the need for moving walkways has grown.
    Ex. Now first of all, this was 1968; moving sidewalks hadn't even been invented yet.
    Ex. The only thing that is left to be decided is the type of moving pavement to be used.
    Ex. This is the same airport which hit the headlines earlier this month when the country's first walkalator opened for passenger use.
    * * *
    (n.) = travelator, moving walkway, moving sidewalk, moving pavement, walkalator

    Ex: People on travelators actually tend to slow their pace, making time-savings minimal, and a new study helps to explain why.

    Ex: As airports and shopping malls grow ever larger, the need for moving walkways has grown.
    Ex: Now first of all, this was 1968; moving sidewalks hadn't even been invented yet.
    Ex: The only thing that is left to be decided is the type of moving pavement to be used.
    Ex: This is the same airport which hit the headlines earlier this month when the country's first walkalator opened for passenger use.

    Spanish-English dictionary > pasillo deslizante

  • 3 pasillo móvil

    m.
    people mover, travelator.
    * * *
    (n.) = travelator, moving walkway, moving sidewalk, moving pavement, walkalator
    Ex. People on travelators actually tend to slow their pace, making time-savings minimal, and a new study helps to explain why.
    Ex. As airports and shopping malls grow ever larger, the need for moving walkways has grown.
    Ex. Now first of all, this was 1968; moving sidewalks hadn't even been invented yet.
    Ex. The only thing that is left to be decided is the type of moving pavement to be used.
    Ex. This is the same airport which hit the headlines earlier this month when the country's first walkalator opened for passenger use.
    * * *
    (n.) = travelator, moving walkway, moving sidewalk, moving pavement, walkalator

    Ex: People on travelators actually tend to slow their pace, making time-savings minimal, and a new study helps to explain why.

    Ex: As airports and shopping malls grow ever larger, the need for moving walkways has grown.
    Ex: Now first of all, this was 1968; moving sidewalks hadn't even been invented yet.
    Ex: The only thing that is left to be decided is the type of moving pavement to be used.
    Ex: This is the same airport which hit the headlines earlier this month when the country's first walkalator opened for passenger use.

    Spanish-English dictionary > pasillo móvil

  • 4 pasillo

    m.
    corridor.
    hacer (el) pasillo to form a corridor
    pasillo deslizante travelator
    pasillo rodante travelator
    * * *
    1 corridor
    * * *
    noun m.
    corridor, aisle
    * * *
    SM
    1) (=corredor) [en casa, oficina] corridor; [en avión, teatro] aisle

    pasillo aéreo — air corridor, air lane

    pasillo móvil, pasillo rodante — travelator

    2) (Pol) lobby

    hacer pasillos — to engage in lobby discussions, lobby

    3) (Teat) (=pieza corta) short piece, sketch
    * * *
    masculino ( corredor) corridor; ( en avión) aisle
    * * *
    = corridor, aisle, hallway, walkway, pedestrian walkway, alley, alleyway, gangway.
    Ex. Many infant and junior schools have books in the entrance hall and in the corridors as well as in the classrooms.
    Ex. Compact shelving eliminates all but one aisle in any set of ranges of shelving.
    Ex. When planning a library considerations need to be made of shared space, such as hallways, staff lounges, public restrooms, meeting rooms and storerooms.
    Ex. Areas that may be used include: windows; promenades and walkways; entrances and foyers.
    Ex. This article discusses the results of a survey of users of the Metro McGill Library situated on the pedestrian walkway of the McGill metro station, Montreal, Quebec.
    Ex. The article is entitled 'The Internet: superhighways, virtual alleys and dead end streets'.
    Ex. Upon questioning we find that those eminently pragmatic down-to-earth notions dwell in the darkest alleyways of metaphysics.
    Ex. The existing gangways are made of wood and exhibit signs of aging and some structural fatigue.
    ----
    * frecuentar los pasillos del poder = stalk + the corridors of power.
    * hacer el pasillo = form + a guard of honour.
    * hacer el pasillo de honor = form + a guard of honour.
    * pasillo de salida = exit lane.
    * pasillo deslizante = travelator, moving walkway, moving sidewalk, moving pavement, walkalator.
    * pasillo móvil = travelator, moving walkway, moving sidewalk, moving pavement, walkalator.
    * pasillo rodante = travelator, moving walkway, moving sidewalk, moving pavement, walkalator.
    * pasillos del poder, los = corridors of power, the.
    * * *
    masculino ( corredor) corridor; ( en avión) aisle
    * * *
    = corridor, aisle, hallway, walkway, pedestrian walkway, alley, alleyway, gangway.

    Ex: Many infant and junior schools have books in the entrance hall and in the corridors as well as in the classrooms.

    Ex: Compact shelving eliminates all but one aisle in any set of ranges of shelving.
    Ex: When planning a library considerations need to be made of shared space, such as hallways, staff lounges, public restrooms, meeting rooms and storerooms.
    Ex: Areas that may be used include: windows; promenades and walkways; entrances and foyers.
    Ex: This article discusses the results of a survey of users of the Metro McGill Library situated on the pedestrian walkway of the McGill metro station, Montreal, Quebec.
    Ex: The article is entitled 'The Internet: superhighways, virtual alleys and dead end streets'.
    Ex: Upon questioning we find that those eminently pragmatic down-to-earth notions dwell in the darkest alleyways of metaphysics.
    Ex: The existing gangways are made of wood and exhibit signs of aging and some structural fatigue.
    * frecuentar los pasillos del poder = stalk + the corridors of power.
    * hacer el pasillo = form + a guard of honour.
    * hacer el pasillo de honor = form + a guard of honour.
    * pasillo de salida = exit lane.
    * pasillo deslizante = travelator, moving walkway, moving sidewalk, moving pavement, walkalator.
    * pasillo móvil = travelator, moving walkway, moving sidewalk, moving pavement, walkalator.
    * pasillo rodante = travelator, moving walkway, moving sidewalk, moving pavement, walkalator.
    * pasillos del poder, los = corridors of power, the.

    * * *
    A
    1 (corredor) corridor
    Compuesto:
    moving walkway
    * * *

     

    pasillo sustantivo masculino ( corredor) corridor;
    ( en avión) aisle
    pasillo sustantivo masculino corridor
    ' pasillo' also found in these entries:
    Spanish:
    fondo
    - paso
    - atravesado
    - ciego
    - estrecho
    - kilométrico
    English:
    aisle
    - corridor
    - end
    - gangway
    - passage
    - passageway
    - blunder
    - collide
    - gang
    - hall
    - walk
    * * *
    1. [en casa, edificio] corridor;
    [en avión] aisle;
    hacer (el) pasillo to form a corridor [for people to walk down];
    abrirse pasillo entre la multitud to make o force one's way through the crowd
    pasillo aéreo air corridor;
    pasillo deslizante moving walkway;
    pasillo de honor [en fútbol] guard of honour [formed by the team about to play the champions to applaud them onto the pitch];
    pasillo móvil moving walkway;
    pasillo rodante moving walkway
    2. Col, Ecuad, Pan [baile, música] = folk song and dance
    * * *
    m
    1 en vivienda, hospital corridor
    2 en avión, cine aisle
    * * *
    corredor: hallway, corridor, aisle
    * * *
    1. (de una casa, hospital, colegio) corridor
    2. (de un avión, cine, iglesia, tienda) aisle

    Spanish-English dictionary > pasillo

См. также в других словарях:

  • Moving walkway — Moving sidewalk at Detroit s DTW airport, United States …   Wikipedia

  • Detroit Metropolitan Wayne County Airport — DTW redirects here. For other uses, see DTW (disambiguation). Detroit Metropolitan Wayne County Airport IATA: DTW – ICAO …   Wikipedia

  • King Khalid International Airport — مطار الملك خالد الدولي IATA: RUH – ICAO …   Wikipedia

  • Escalator — For the album by Sam Gopal, see Escalator (album). Escalators in a Copenhagen Metro station, Denmark, 2007 Escalator in action, 2011 An e …   Wikipedia

  • Dubai International Airport — DXB redirects here. For the New Zealand locomotive operated by KiwiRail, see NZR DX class. Dubai International Airport مطار دبي الدولي …   Wikipedia

  • Spadina (TTC) — Infobox TTC station station=Spadina address=371 Bloor Street West opened=February 26, 1966 (Bloor Danforth line) January 28, 1978 (Yonge University Spadina line) July 27, 1997 (510 Spadina streetcar) district=Old Toronto line=Yonge University… …   Wikipedia

  • Paris-Charles de Gaulle Airport — Aéroport Paris Charles de Gaulle Roissy Airport …   Wikipedia

  • Dallas/Fort Worth International Airport — IATA: DFW – ICAO …   Wikipedia

  • New Doha International Airport — IATA: none – ICAO …   Wikipedia

  • The Professional Commons — (Traditional Chinese: 公共專業聯盟) a policy think tank by professionals. It is an independent, membership based, non profit organisation and think tank established in Hong Kong in June 2007. It is open to all professionals who share the same values.… …   Wikipedia

  • Washington Dulles International Airport — IATA: IAD – ICAO …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»